El Biblioblog

Comentarios y críticas de libros por riguroso orden de lectura

Archivos

<Abril 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

Géneros

  • Filosofia
  • Ensayo historico
  • Thriller
  • Novela historica
  • Ciencia ficcion
  • Fantasia
  • Divulgacion cientifica
  • Otros Bibliófilos

    P. Jorge
    Atalaya
    CRISEI
    La Biblioteca de Babel Cuchitril Literario
    Cadenas bien formadas


    Documentos

  • Historial

  • Blogalia

    Blogalia


    ©2005 BioMaxi

    Wishlist en Amazon

    Inicio > Historias > Capitán de Mar y Guerra. Aubrey y Maturin I

    Capitán de Mar y Guerra. Aubrey y Maturin I

    Patrick O'Brian, 1970

    Aquellos que hayan visto Master and Commander quizá recuerden los nombres de los protagonistas, Capitán Jack Aubrey y doctor Stephen Maturin. Aunque el libro se titula como la película (¿o debería decirlo al revés?), en realidad el episodio relatado en ésta no es el que se nos cuentra en el primer libro de la saga de Aubrey y Maturin que, lógicamente, nos cuenta cómo se inicia la amistad que en la película vemos tan consolidada (aún así hay un par de cosas que salen directamente de éste como la trepanación de un tripulante, por ejemplo).

    Y los personajes se conocen en un concierto en Mahón. Menorca es todavía inglesa y el puerto de Mahón es base naval para su flota mediterránea. Jack es un recién ascendido capitán y Stephen es un naturalista que se muere de hambre a pesar de su formación como médico. Después de casi llegar a las manos, el capitán le ofrece ser el cirujano de a bordo. El sueño de todo naturalista, vamos. Especialmente si te acabas de quedar sin un penique y el casero ya no te fía. Entre eso y la "vida relajada" que se pegan (de aquí para allá por el mediterráneo, zampando como brutos -- los oficiales, se entiende) pues como que el libro le pone los dientes largos a uno.

    Y es que tiene esa extraña mezcla entre romanticismo y realismo que tanto me gusta en las novelas; romanticismo en la ambientación, las aventuras, los ideales; realismo en el terreno descriptivo, la psicología de los personajes. El estilo narrativo es algo seco, mucha jerga (como era de prever) pero sólo cuando conviene, pero es justo lo adecuado para reflejar la acción y el ambiente.

    En general me ha gustado bastante, así que en cuanto pueda pillaré el siguiente en la saga, aunque no se puede decir que sea un gran libro. O quizá es que haya pasado demasiado tiempo desde que lo leí como para tener una impresión mas vívida del mismo (sólo recuerdo que me gustó y a pesar de unas pocas notas comienzo a perder los detalles del estilo)

    2005-08-10 18:16 | 12 Comentarios


    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://biblos.blogalia.com//trackbacks/32234

    Comentarios

    1
    De: BioMaxi Fecha: 2005-08-10 18:26

    Comentario enlatado a medias hace casi una semana y retomado ahora. Así ha quedado....
    Por cierto, ha caído otro libro en el interludio y otro va a empezarse tal que esta noche; espero que el comentario de ese quinto del verano llegue fresquito fresquito a pesar de la lista de espera, así que más me vale darme brillo.



    2
    De: Daurmith Fecha: 2005-08-10 21:26

    El primer libro de la saga está algo lastrado (je) por una traducción pelín torpe. Luego ya verás cómo despega. Además, los personajes no se han terminado de definir todavía (empezarán a hacerlo en serio desde la mitad del segundo libro y ya sobre todo el el tercero), y poco a poco irás entrando en la dinámica de la vida a bordo. A mí me encantan esos libros. Me los llevaría a todas partes, si no fueran veinte.



    3
    De: Palimp Fecha: 2005-08-11 19:53

    Cuando vi la película esperaba encontrarme un engendro y para mi sorpresa me gustó bastante. Tanto que me prometí a mi mismo leer los libros de la serie, a ver que tal estaban. Me animas a ello.
    Bienvenido de vuelta, por otro lado.



    4
    De: Zoraide Fecha: 2005-08-17 05:33

    Yo ya me lei 9 libros ,el primero esta bueno ,pero el segundo es el mejor para mi hasta ahora,seguido de el tercero(claro que me faltan 11 todavia)Cuando empiezo a leerlos me atrapan y no puedo dejarlos.Excelentes.Me saco el sombrero ante O´Brian.



    5
    De: Loti Fecha: 2005-09-11 00:24

    me he leido ya toda la colecciòn, y me ha parecido algo muy interesante. La pelicula de Master and Commander, es una obra muy buena... tratando de mostrar lo que en uno de los libros se muestra. Es una pelicula muy buena y te ayuda a entender la navegacion del s. XVIII.



    6
    De: Toti Fecha: 2005-09-11 00:26

    I concur



    7
    De: Túrin Fecha: 2005-09-30 11:40

    Yo también me acabo de enganchar a la serie, hace un par de meses y ya voy por el octavo, pero me acabo de encontrar con un problema, y es que por más que busco en Internet no encuentro una lista de toda la serie en orden cronológico. ¿Alguien que la tenga me la podría enviar? Se lo agradecería mucho. Por cierto, sobre el tema de la traducción, diría que el problema está, más que otra cosa en los términos náuticos, aunque sí que se nota que la traductora no conoce muy bien las expresione idiomáticas inglesas, casi todas las cuales tienen un equivalente en la traducción.



    8
    De: BioMaxi Fecha: 2005-10-02 04:11

    Pues tentadito estoy de pasarme al inglés, porque no encuentro el segundo de la serie ni en la Fnac ni en la Casa del Libro.... en tapa blanda, claro. Quizá tenga que ver con que están reeditándolos en tapa dura... pero no pienso pagar tapas, leñe.



    9
    De: BioMaxi Fecha: 2005-10-02 04:12

    (es que las tapas, en Madrid y muchos otros sitios decentes, como Granada, son gratis con la bebida)



    10
    De: Almirante Nelson Fecha: 2005-12-02 19:41

    Para mi no hay mejor serie naval. Es una autentica gozada recrearse en todas las batallas navales, desborda emocion, realismo y sentimiento.
    Os recomiendo muy energicamente la lectura del libro uno, segundo.....ultimo. Muchos saludos para todos aquellos que se emocionan y se olvidan del mundo cuando esta delante de un buen libro sea cual sea.



    11
    De: Claudia Fecha: 2007-05-12 02:17

    Donde puedo conseguir los libros usados en argentina de la saga capitan de mar y guerra?



    12
    De: juliana Fecha: 2010-07-02 15:48

    me gustaria saber conde consigo esos libros.. en argentina!!



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.162.125.164 (03595904f5)
    Comentario

    portada | subir